L’Hotel “Il Tornabuoni” a Firenze

Se desideriamo essere abbracciati dalla storia rivisitata con raffinatezza e arricchita da un comfort elegante, saremo conquistati dall’Hotel “Il Tornabuoni” di Firenze, realizzato dall’interior designer Andrea Auletta. I suggestivi elementi decorativi evocano una natura tranquillizzante e stilizzata, farfalle in volo e splendidi uccelli ci faranno compagnia durante il nostro soggiorno.

Entrando la pietra serena e le sedute in cuoio ci regalano un tocco di atmosfera fiorentina, evocando le luci e le ombre del palazzo signorile che fu. L’armonia dei grigi e dei beige rende l’ambiente molto rilassante e induce al gioco della memoria. Nel dehors del piano terra, intimo e raccolto, il verde araldico delle tende aggiunge un tocco di raffinata eleganza.

Ogni piano di questo 5 stelle è caratterizzato da un layout distributivo diverso e le camere sono proposte in armonie di colori differenti: arancio, pavone, grigio e senape e i bagni richiamano suggestioni di terme antiche.

Per gli amanti del buon cibo l’Hotel offre tre diverse soluzioni. Al piano terra si trova il ristorante “Il Magnifico Restaurant&Bistro” i cui piatti rendono un omaggio alla tradizione gastronomica toscana.

Al quarto piano, affacciato su di una elegante terrazza, il ristorante “Lucie Gourmet” declina sapori di gusto più internazionale nati da una piacevole e continua ricerca. L’arredo coniuga audacemente il rosa e il pavone, creando un dialogo elegante e aggraziato.

Il bar “Café&Champagne”, originale e accattivante, offre al palato i potenti vini Supertuscan e nobili e sfiziose bollicine dello champagne.

If we want to be embraced by history revisited with refinement and enriched by an elegant comfort, we will be conquered by the Hotel “Il Tornabuoni” at Florence. It is projected by the studio Andrea Auletta Interiors. The decorative elements evoke a calm and stylized nature, butterflies and beautiful birds will be with us during our stay. Entering in the Hotel, the ‘pietra serena’ (sand stone) and the leather of the seats give us a touch of Florentine atmosphere, evoking the lights and shadows of the heritage building. The harmony of grays and beiges contributes to relax and leads the game of memory. In the cozy and intimate dehors of the ground floor, the heraldic green of the curtains adds a touch of refined elegance. Each floor of this 5-star Hotel has led to a different distribution layout and the rooms are have different colors: orange, peacock-colored, gray and mustard and the bathrooms , recall suggestions of ancient spas. For lovers of good food the Hotel offers three different solutions. On the ground floor there is the restaurant “Il Magnifico Restaurant&Bistro” whose dishes are a tribute to the Tuscan gastronomic tradition. On the fourth floor, overlooking an elegant terrace, the restaurant “Lucie Gourmet” declines flavors of more international taste thanks to a pleasant and continuous search food. The furniture boldly combines pink and peacock-colored, creating an elegant and graceful dialogue. The original and captivating “Café&Champagne” bar offers the palate the powerful Supertuscan wines and the noble and delicious bubbles of the champagne.

Photo credits Stefano Scatà

www.andreaauletta.net – www.facebook.com/andrea.auletta.581 – www.iltornabuonihotel.it – www.facebook.com/iltornabuonihotel – www.facebook.com/dolcissimame.it